{"translation-revision-date":"2023-01-24 14:29:02+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Exit":["Quitter"],"Enable Learning Mode to configure automatically":["Activez le mode \u00ab\u00a0Apprentissage\u00a0\u00bb pour configurer automatiquement"]," The %s is now in report-only mode and will collect directives. This might take a while. Afterwards you can Exit, Edit and Enforce these Directives.":["Le %s est maintenant en mode rapport-uniquement et va recueillir les directives. Cela peut prendre un certain temps. Ensuite, vous pouvez quitter, modifier et appliquer ces directives."],"The Permissions Policy has been disabled.":["La politique de droits a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Permissions Policy is set outside Really Simple SSL.":["La politique de droits est d\u00e9finie en dehors de Really Simple SSL."],"%s is already set outside Really Simple SSL.":["%s est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini en dehors de Really Simple SSL."],"Re-started test":["Test red\u00e9marr\u00e9"],"Disabled ":["D\u00e9sactiv\u00e9 "],"By placing it outside the root folder, it is not publicly accessible.":["En le pla\u00e7ant en dehors du dossier racine, il n\u2019est pas accessible au public."],"Send":["Envoyer"],"Type your question here":["Saisissez votre question ici"],"Settings Saved":["R\u00e9glages enregistr\u00e9s"],"Network feature":["Fonctionnalit\u00e9 r\u00e9seau"],"Check license":["V\u00e9rifier la licence"],"Learn more about %sPremium%s":["En savoir plus sur %sPremium%s"],"Collapse all":["Tout replier"],"Expand all":["Tout d\u00e9plier"],"Permissions Policy is enforced.":["La politique de droits est appliqu\u00e9e."],"Stop":["Arr\u00eater"],"Start scan":["D\u00e9marrer l\u2019analyse"],"Everything is now served over SSL":["Tout est maintenant servi en SSL"],"No results. Start your first scan":["Aucun r\u00e9sultat. Commencez votre premi\u00e8re analyse"],"Show ignored URLs":["Afficher les URL ignor\u00e9es"],"View":["Voir"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Review the settings and enforce the policy":["Revoyez les r\u00e9glages et appliquez la politique"],"We finished the configuration.":["Nous avons termin\u00e9 la configuration."],"Learning Mode":["Mode apprentissage"],"Disable to configure":["D\u00e9sactiver pour configurer"],"Enforced":["Appliqu\u00e9"],"Enforce":["Appliquer"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"failed":["\u00e9chou\u00e9"],"success":["r\u00e9ussi"],"Blocked":["Bloqu\u00e9"],"Allowed":["Autoris\u00e9"],"All":["Tous"],"%s is enforced.":["%s est appliqu\u00e9."],"%s has been disabled.":["%s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9."],"Network settings":["R\u00e9glages r\u00e9seau"],"This feature is only available networkwide.":["Cette fonctionalit\u00e9 n\u2019est disponible que sur le r\u00e9seau."],"Revoke":["R\u00e9voquer"],"Please wait while we detect your setup":["Veuillez patienter pendant que nous d\u00e9tectons votre configuration"],"If you\u2019re certain an SSL certificate is present, and refresh SSL status does not work, please check \u201cOverride SSL detection\u201d to continue activating SSL.":["Si vous \u00eates certain qu\u2019un certificat SSL est pr\u00e9sent, et que l\u2019actualisation de l\u2019\u00e9tat SSL ne fonctionne pas, veuillez cocher la case \u00ab\u00a0Surcharger la d\u00e9tection SSL \u00bb pour continuer \u00e0 activer SSL."],"Refresh SSL status":["Actualiser l\u2019\u00e9tat SSL"],"Install SSL":["Installer SSL"],"Improve Security with PRO":["Am\u00e9liorez la s\u00e9curit\u00e9 avec PRO"],"completed":["termin\u00e9"],"working":["en cours"],"Finished":["Termin\u00e9"],"Failed":["\u00c9chou\u00e9"],"Installing...":["Installation\u2026"],"Processing activation of subsites networkwide":["Activation du traitement des sous-sites \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du r\u00e9seau"],"SSL has been activated network wide":["SSL a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du r\u00e9seau."],"Re-checking SSL certificate, please wait...":["Rev\u00e9rification du certificat SSL, veuillez patienter..."],"Ignore":["Ignorer"],"Help":["Aide"],"Edit":["Modifier"],"New":["Nouveau"],"The certificate is not generated by Really Simple SSL, so there are no installation files here":["Le certificat n\u2019est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par Really Simple SSL, il n\u2019y a donc aucun fichiers d\u2019installation ici."],"Skip DNS verification ":["Passer la v\u00e9rification DNS"],"DNS verification active. You can switch back to directory verification here.":["V\u00e9rification DNS active. Vous pouvez revenir \u00e0 la v\u00e9rification du r\u00e9pertoire ici."],"Switched to directory":["Bascul\u00e9 vers le r\u00e9pertoire"],"Switched to DNS":["Bascul\u00e9 vers DNS"],"Check SSL Health":["V\u00e9rifiez la sant\u00e9 du SSL"],"Continue SSL Health check":["Continuer le bilan de sant\u00e9 du SSL"],"View detailed report on Qualys SSL Labs":["Voir le rapport d\u00e9taill\u00e9 sur Qualys SSL Labs"],"Last check:":["Derni\u00e8re v\u00e9rification\u00a0:"],"What does my score mean?":["Que signifie mon r\u00e9sultat\u00a0?"],"Not available on localhost":["Non disponible sur localhost"],"No test started yet":["Aucun test n\u2019a encore commenc\u00e9"],"Cipher strength":["Force de chiffrement"],"or use the %sWordPress forum%s.":["ou utilisez le forum %sWordPress%s."],"Check our %sdocumentation%s":["Consultez notre %sdocumentation%s"],"Improve WordPress security.":["Am\u00e9liorez la s\u00e9curit\u00e9 de WordPress."],"%sRead more%s":["%sLire la suite%s"],"Go Pro":["Passer \u00e0 la version Pro"],"Downloading...":["T\u00e9l\u00e9chargement\u2026"],"Activating...":["Activation\u2026"],"Disable":["D\u00e9sactiver"],"Allow":["Autoriser"],"Fix":["Corriger"],"Let's Encrypt":["Let's Encrypt"],"Details":["Details"],"Activate":["Activer"],"Upgrade":["Mise \u00e0 niveau"],"The SSL detection method is not 100% accurate.":["La m\u00e9thode de d\u00e9tection SSL n\u2019est pas pr\u00e9cise \u00e0 100%."],"Reset Let's Encrypt":["R\u00e9initialiser Let's Encrypt"],"Save and Continue":["Enregistrer et continuer"],"Value":["Valeur"],"domain":["domaine"],"Override SSL detection":["Surcharger la d\u00e9tection SSL"],"The CA Bundle will sometimes be automatically detected. If not, you can use this file.":["Le CABUNDLE sera parfois d\u00e9tect\u00e9 automatiquement. Si ce n\u2019est pas le cas, vous pouvez utiliser ce fichier."],"Certificate Authority Bundle (CABUNDLE)":["Regroupement d\u2019autorit\u00e9s de certification (CABUNDLE)"],"The private key can be uploaded or pasted in the appropriate field on your hosting dashboard.":["La cl\u00e9 priv\u00e9e peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e ou coll\u00e9e dans le champ appropri\u00e9 du tableau de bord de votre h\u00e9bergeur."],"Private Key (KEY)":["Cl\u00e9 priv\u00e9e (cl\u00e9)"],"Copy content":["Copier le contenu"],"Download":["T\u00e9l\u00e9charger"],"This is the certificate, which you need to install in your hosting dashboard.":["Il s\u2019agit du certificat que vous devez installer dans le tableau de bord de votre h\u00e9bergeur."],"Certificate (CRT)":["Certificat (CRT)"],"Install your certificate.":["Installez votre certificat."],"Skip DNS check":["Passer la v\u00e9rification DNS"],"If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check.":["Si vous \u00eates s\u00fbr qu\u2019il est correctement configur\u00e9, vous pouvez cliquer sur le bouton pour ignorer la v\u00e9rification du DNS."],"You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s.":["Vous pouvez v\u00e9rifier manuellement les enregistrements DNS dans un %soutil en-ligne%s."],"We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes.":["Nous n\u2019avons pas pu v\u00e9rifier les enregistrements DNS. Si vous venez d\u2019ajouter l\u2019enregistrement, veuillez v\u00e9rifier dans quelques minutes."],"Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it.":["Ajoutez le jeton suivant en tant qu\u2019enregistrement texte \u00e0 vos enregistrements DNS. Nous recommandons d\u2019utiliser un TTL court pendant l\u2019installation, au cas o\u00f9 vous auriez besoin de le modifier."],"Inside the folder called \u201cssl\u201d create a new folder called \u201ccerts\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0cert\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"The certificate will get stored in this directory.":["Le certificat sera stock\u00e9 dans ce r\u00e9pertoire."],"Create a certs directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire de certificats"],"Inside the folder called \u201cssl\u201d create a new folder called \u201ckeys\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0keys\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"Create a folder called \u201cssl\u201d":["Cr\u00e9ation d\u2019un dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb"],"Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:":["Naviguez par FTP ou le gestionnaire de fichiers jusqu\u2019\u00e0 un niveau au-dessus de la racine de votre installation WordPress\u00a0:"],"The key directory is needed to store the generated keys.":["Le r\u00e9pertoire key est n\u00e9cessaire pour stocker les cl\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es."],"Create a key directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire de cl\u00e9s"],"If the challenge directory cannot be created, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.":["Si le r\u00e9pertoire challenge ne peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9, vous pouvez soit supprimer la limitation du serveur, soit passer \u00e0 la v\u00e9rification DNS."],"Or you can switch to DNS verification":["Ou vous pouvez basculer vers la v\u00e9rification DNS"],"Click the refresh button.":["Cliquez sur le bouton d\u2019actualisation."],"Inside the folder called \u201c.well-known\u201d create a new folder called \u201cacme-challenge\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0.well-known\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0acme-challenge\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"Create a folder called \u201c.well-known\u201d":["Cr\u00e9ation d\u2019un dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0.well-known\u00a0\u00bb"],"Navigate in FTP or File Manager to the root of your WordPress installation:":["Naviguez par FTP ou dans le gestionnaire de fichiers jusqu\u2019\u00e0 la racine de votre installation WordPress\u00a0:"],"The challenge directory is used to verify the domain ownership.":["Le r\u00e9pertoire challenge est utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier la propri\u00e9t\u00e9 du domaine."],"Create a challenge directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire challenge"],"If the challenge directory cannot be created, or is not reachable, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.":["Si le r\u00e9pertoire challenge ne peut pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9, ou n\u2019est pas accessible, vous pouvez soit supprimer la limitation du serveur, soit passer \u00e0 la v\u00e9rification DNS."],"Next step":["\u00c9tape suivante"],"Notifications":["Notifications"],"Switch to DNS verification":["Basculer vers la v\u00e9rification DNS"],"Please note that auto-renewal with a DNS challenge might not be possible.":["Veuillez noter que le renouvellement automatique avec un challenge DNS pourrait ne pas \u00eatre possible."],"If you also want to secure subdomains like mail.domain.com, cpanel.domain.com, you have to use the %sDNS%s challenge.":["Si vous souhaitez \u00e9galement s\u00e9curiser des sous-domaines comme mail.domain.com, cpanel.domain.com, vous devez utiliser le challenge %sDNS%s."],"Switch to directory verification":["Basculer vers la v\u00e9rification du r\u00e9pertoire"],"Go to Dashboard":["Aller au tableau de bord"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Attempt %s.":["Tentative %s."],"Verifying DNS records...":["V\u00e9rification des enregistrements DNS..."],"Refresh":["Rafra\u00eechir"],"Re-check":["Rev\u00e9rifier"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Warning":["Avertissement"],"Installed":["Install\u00e9"],"Install":["Installer"],"Support":["Support"],"301 redirect":["Redirection 301"],"Activate SSL":["Activer SSL"],"SSL not activated":["SSL non activ\u00e9"],"Mixed content":["Contenu mixte"],"Read more":["Lire la suite"],"Remaining tasks":["T\u00e2ches restantes"],"All tasks":["Toutes les t\u00e2ches"],"Dismiss":["Ignorer"],"More info":["Plus d\u2019infos"],"Instructions":["Instructions"],"SSL Activated":["SSL activ\u00e9"],"Activate SSL networkwide":["Activer SSL sur tout le r\u00e9seau"],"Documentation":["Documentation"],"Save":["Enregistrer"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"settings\/build\/index.js"}}